Jack ist richtig sauer, als seine Schwägerin in einem Kleid zu einer Familienfeier kommt, das seiner Frau Della sehr gut gefallen hat. Noch schlimmer wird es, als sie das Kleid vor seinen Augen versehentlich ruiniert. Jack versucht, seine Wut nicht zu zeigen, aber dann passiert etwas Überraschendes, das alles wieder in Ordnung bringt. Es ist sechs Monate her, seit ich meine Frau Della verloren habe, und manchmal habe ich das Gefühl, von Erinnerungen an sie überwältigt zu werden. Heute war einer dieser harten Tage, aber dann ist etwas Gutes passiert, so ähnlich wie ein Überraschungsgast, der zu einer Party kommt. Ich greife der Geschichte etwas vor. Lassen Sie mich zurückspulen und Ihnen erzählen, was letzte Woche passiert ist.
Es sollte ein lustiger Tag werden, um Dellas Eltern und ihre Schwester Lina zu feiern, die seit 45 Jahren verheiratet sind. Aber stattdessen wurde es ein richtig schlechter Tag, an dem ich mir wünschte, ich wäre einfach zu Hause geblieben und hätte mich selbst bemitleidet. Ich stand ruhig in der Ecke des Wohnzimmers, trank etwas und versuchte, so leise wie die Wand zu sein, damit mich niemand bemerkte. Alle um mich herum redeten und lachten, aber ich war trotzdem traurig. Jedes Kichern und jedes Klirren der Gläser ließ mich an Della denken, die hier sein sollte, um alle mit ihrem Lächeln glücklich zu machen. Und dann passierte es. Der Moment, der mir richtig Angst machte und mich dann superschnell richtig wütend machte.
Lina kam die Treppe hoch und ich war wirklich überrascht und verwirrt. Sie trug das hübsche blaue Kleid, das ich Della geschenkt hatte, als ich sie gefragt hatte, ob sie mich heiraten wolle. Es war ein besonderes Kleid, das Della liebte, und es sah genauso aus wie die Farbe ihrer Augen. Es an Lina zu sehen, machte mich richtig traurig, als wäre ich verletzt. Ich konnte mich nicht bewegen. Ich konnte nicht atmen. Meine Finger umklammerten mein Glas, als Lina die Treppe herunterkam, ein selbstgefälliges Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie wusste genau, was sie tat. „Jack!“, rief sie, und ihre Stimme triefte vor falscher Süße. „Findest du nicht, dass dieses Kleid perfekt für den Anlass ist?“ Ich versuchte zu sprechen, aber es kamen keine Worte heraus.
Ich wollte nichts sagen, was Aufhebens machen oder ihr geben würde, was sie wollte. Lena schlenderte herüber, ihre Augen funkelten vor boshafter Freude. „Was ist los, Jack? Hat die Katze deine Zunge verschluckt?“ Ich holte tief Luft, um mich besser zu fühlen. „Das ist Dellas Kleid“, sagte ich stirnrunzelnd. Sie lachte, ein Geräusch wie Fingernägel auf einer Tafel. „Ach, komm schon. Sie braucht es nicht mehr.
Und jetzt“, sie beugte sich nah an mich heran, ihr Atem heiß in meinem Ohr, „kann sie nicht mehr nein sagen.“ Ich fühlte, wie etwas in mir kurz vor dem Explodieren stand. Ich war wirklich wütend und wollte es zeigen, aber dann schnappte Lina laut nach Luft. Es war, als würde sich alles in Zeitlupe bewegen, als ich sah, wie ein großer Spritzer Rotwein über Dellas hübsches Kleid spritzte.