Depuis très longtemps, Deb n’a qu’un rêve : faire un voyage extraordinaire en Grèce. Mais son mari, Dan, continue de repousser l’échéance. Lorsque Deb a largement dépassé la soixantaine, elle prend les choses en main et utilise tout l’argent qu’elle a économisé pour enfin partir en voyage. Mais quand elle reviendra, Dan sera-t-il encore là ? D’aussi loin que je me souvienne, la Grèce a toujours été l’endroit rêvé pour un voyage. Je m’imaginais marchant dans les rues d’Athènes pendant les vacances, regardant le soleil plonger sous l’horizon à Santorin, les falaises blanchies à la chaux brillant dans la lumière du soir.
Cette vision était la seule chose qui me permettait de tenir le coup malgré les tracas de la vie, les innombrables sacrifices, la pression constante du travail. La Grèce était mon échappatoire, ma récompense après des années à tenir le coup. J’ai donc commencé à économiser. Chaque dollar que je pouvais épargner a été versé dans un petit fonds, caché pour le voyage que je m’étais promis de faire un jour. Mon plan était simple : J’économiserais autant que je le pourrais, et lorsque j’aurais atteint mon objectif, je partirais pour ce voyage de rêve avec mon mari, Dan. Nous étions mariés depuis des années, et dès le début, j’avais été franche au sujet de ce voyage magique dont je rêvais.
Nous irons l’année prochaine, Deb”, disait toujours Dan. “Oui, chérie, je suis tout à fait d’accord. Mettons tout en ordre avec notre maison et laisse-moi rembourser mes dettes, et ensuite je serai prête à partir !” Au début, je l’ai cru. Je veux dire, pourquoi ne le croirais-je pas ? Mais quand Dan a commencé à parler davantage de ses dettes, je me suis dit que si je voulais que ce voyage ait lieu, je devais commencer à économiser davantage pour notre voyage. J’étais cheffe privée à l’époque, et je travaillais pour deux familles différentes par semaine, mais comme je voulais gagner plus d’argent, j’ai commencé à faire des commandes personnelles de gâteaux ou de desserts personnalisés.”Pourquoi en fais-tu trop au travail, Deb ?”, m’a demandé Dan un soir quand j’étais trop fatiguée pour cuisiner et que j’ai commandé une pizza pour notre dîner.
“Parce que je veux économiser de l’argent, Dan”, ai-je répondu simplement. “Je veux que nous allions en Grèce.” “Oh, pour l’amour du ciel, Deborah. Quand arrêteras-tu de parler de la Grèce ?”, a-t-il marmonné. “J’arrêterai quand je partirai. Tu ne veux pas venir avec moi ?”, ai-je demandé.Mon mari s’est adouci et m’a versé un verre de vin. “Bien sûr, ma chérie”, a-t-il dit. “Je suis désolé, je suis juste stressé au travail. Être professeur de mathématiques pour des enfants qui ne veulent pas apprendre, c’est tellement difficile.”
“C’est bon”, ai-je dit en essayant de comprendre s’il était sincère ou non. “Je te promets, Deb, que je suis tout à fait d’accord”, a-t-il dit. Naturellement, j’ai pensé que nous allions y travailler ensemble. Mais à chaque fois que le sujet était abordé, Dan disait quelque chose