Lorsqu’Edward accueille sa femme, Louise, à l’aéroport avec une pancarte amusante, la dernière chose à laquelle il s’attend est qu’elle devienne pâle et s’enfuie. Alors qu’Edward cherche à comprendre pourquoi sa plaisanterie a touché un tel point sensible, il découvre un secret du passé de Louise qui menace de faire voler en éclats l’amour qu’ils ont construit. Vous savez que certains couples ont leurs petites manies ? Par exemple, ils ont “leur chanson” ou un nom d’animal qui n’a de sens que pour eux ? Eh bien, Louise et moi avions nos propres affiches à l’aéroport.
Cela a commencé il y a des années. Je l’attendais au terminal avec une pancarte qui disait “BIENVENUE À LA MAISON, MON AMOUR”, parce que je suis un peu ringard. Elle l’a vu, a ri, et la fois suivante où elle a dû voyager pour le travail, elle m’a demandé si je pouvais faire une autre pancarte. À partir de là, c’est devenu notre truc. Parfois, les pancartes étaient gentilles, et d’autres fois, elles étaient complètement ridicules. Une fois, j’en ai brandi une qui disait “CÂLINS GRATUITS D’UN MARI DÉVOUÉ”, et elle a failli s’effondrer de rire.
Elle était partie depuis une semaine pour une conférence à Chicago et j’avais très envie de la revoir. J’ai donc décidé de pimenter les choses avec une pancarte qui disait : “JE SAIS CE QUE TU AS FAIT. RENTRER À LA MAISON ÉTAIT UNE GROSSE ERREUR” J’avais regardé un film d’horreur la veille et l’idée m’a semblé amusante. Je me suis dit qu’elle le verrait, roulerait des yeux et me lancerait ce “Oh, Eddie” exaspéré qu’elle fait quand je vais trop loin.
J’étais donc là, debout au milieu du terminal en pleine effervescence, brandissant mon chef-d’œuvre. “Louise !”, ai-je crié, mais elle ne s’est pas arrêtée, elle ne s’est même pas retournée. J’ai essayé de me frayer un chemin dans la foule, mais elle était rapide. C’est alors que la sécurité est intervenue, me retenant, me disant que je ne pouvais pas aller plus loin..
J’étais affolé, j’essayais d’expliquer que ma femme venait de s’enfuir et que je devais la rattraper. Mais ils n’ont rien voulu savoir.J’ai sorti mon téléphone et je l’ai appelée, mais elle n’a pas répondu. Qu’est-ce qui vient de se passer ? Qu’est-ce qu’il y avait dans cette pancarte pour qu’elle réagisse comme ça ? Je me suis assis sur un banc, fixant le téléphone que je tenais à la main, l’esprit en ébullition. Puis j’ai compris : sa mère. Si quelqu’un pouvait savoir ce qui se passait avec Louise, c’était bien elle.”Non, pourquoi serait-elle là ? Edward… qu’est-ce que tu as fait ?”
“Je ne sais pas, Julie ! J’ai juste… Je l’ai accueillie à l’aéroport avec une pancarte disant que je savais ce qu’elle avait fait et que rentrer à la maison était une erreur. C’était censé être drôle, mais elle a paniqué et s’est enfuie.” Il y eut une longue et lourde pause, puis un profond soupir. “Edward, elle pense que tu as découvert son opération.”